ロテル・パティキュリエール（アルル）

L'Hotel Particulier
Arles
（プティ・ホテル）

その名もずばり、ホテル・パティキュリエール。アルルの町の中心に建つ、17世紀に建造された個人宅。入り組んだモネ通りに面した重厚な黒い門は、宿泊者以外には閉ざされています。コード番号を押して中に入ると、アルルの町にいることを完全に忘れてしまいます。木漏れ日、プールのせせらぎ、鳥の冴えずり…。
白で統一されたインテリアは、洗練の極み。誰か有名なデコレーターが入っているのか聞いてみると、とんでもない。オーナーのパジェ夫人が、自ら骨董市などでひとつひとつ吟味し、庭木にいたるまで、気に入ったものだけをセレクトしてデコレーションしているのです。邸宅中に敷かれた絨毯も、どれもアンティーク。

ジャンル上はホテルのカテゴリーですし、もちろんホテルの行き届いたサービスを享受できるのですが、オーナーの審美眼が徹底されたこの親密な空間には、メゾン・ドットのエスプリを感じてしまいます。
サロンも、客室も、モダンでエレガントなロマンティック・テイスト。愛を語るのに、これほど最適な場所があるでしょうか、、。


客室は、プールを取り囲む３つの建物に分かれています。２種類の客室、３種類のスイートルームにカテゴライズされていますが、どの部屋も同じレベルの調度で整えられ、どの部屋にもプロヴァンスの太陽がさんさんと降り注ぎます。



朝食とランチのためには、庭に面したビストロがあります。そして、ディナーのためには、ガストロノミーのレストランが用意されています。利用できるのは宿泊者だけなので、限られた席数の、これまた親密な空間の、とびきり素敵なレストラン。また予約をすれば、ターブルドットも可能です。毎日メニューを変えているので、何日宿泊しても飽きることはありません。
同じ時を同じ場所で過ごす人たちと、ともに飲んだり食べたりするのを楽しむのは、世界共通の喜び。それができるのも、大ホテルではなく、こんな小さなホテルだから。従業員ともすぐに親しくなれる距離感が、リラックスした心地いいヴァカンスを可能にしてくれるのでしょう。スパのエリアにはサウナ(ミスト）もあり、マッサージが受けられます。

4, rue de la Monnaie 13200 Arles
全13室
Chambre classique  239〜269€
Chambre Prestige   269〜319€
Suite Junior             289〜339€
Suite Sénior            339〜389€
Suite duplex           389〜429€
朝食 21,50€
ターブルドット　要予約
エキストラベッド　30€
駐車場　18,50€（１日）要予約
インターネット有
マッサージ　要予約
通年営業


エクス・アン・プロヴァンスなどから、送迎を兼ねた
プライベートチャーターを承ります。
詳細はこちらでご覧ください。
http://www.villamontrose.com


photo:Bernard Touillon



地図を大きくする
ラベル:

ル・クロ・サント・サオルドゥ（ボーム・ドゥ・ヴェニス）

Le Clos St Saourdes 
Beaumes de Venise
スイート「Castillon」

　アヴィニョンの北東20kmに位置する、ボーム・ドゥ・ヴェニス。カルパントラの町からは、車で10分ほどです。ブドウ畑が広がり、試飲ができるドメーヌがそこここに点在しているのは、ここがミュスカの有名な産地だから。プロヴァンスの人がアペリティフによく飲むミュスカは、マスカットやライチ、花の香りが華やかで、すっきりとした甘さが特徴の白ワイン。休日のランチの食前酒や食後酒にぴったりなワインです。


　プロヴァンスには星の数ほどメゾン・ドットがありますが、ここは私のベスト５に入るメゾン・ドット。家には大きな岩が貫き、プロヴァンスの大地を感じさせます。農家の素朴な味わいを残しながら、洗練度は完璧。インテリア雑誌によくとりあげられるのも納得なのです。そして、そのうえで、心も体もリラックスできる。それは、間違いなく、オーナーのチュイリエさんの情熱の賜物でしょう。
客室「Zellige」

　パリのデザイン会社に勤めていたジェロム氏は、ジェラルディヌと子供４人とともに、大きなストレスから抜け出し、建築とデコレーションへの情熱を追求するために、人生の方向を思いきって変えました。それが2005年のこと。１年間にわたる大工事を経て、2006年にオープンしました。



離れの「ラ・カバンヌ」。テラスにはジャグジーが。

「ラ・カバンヌ」
　水道管も壊れてろくに水も出ないような18世紀の農家から、ここまで作り上げた彼らの力には、本当に脱帽。開業後、少しずつ部屋を増やして、現在は離れの「ラ・カバンヌ」や、大家族でも泊まれる「ラ・グランジュ」もできました。緑に囲まれた「ラ・カバンヌ」のテラスにはジャグジーがあり、露天風呂のような気分で冷えたミュスカを飲みながら、究極のリラックスタイムを満喫できます。
「ラ・グランジュ」は、ベッドルームが４部屋、シャワールームも２つあるので、グループにおすすめ。キッチンと吹き抜けの広いリビング、そのうえブドウ畑を見おろすプライベートの大きなプールと、みんなが揃って食事もできるテーブルのあるテラスを独り占めできます。こんなメゾン・ドットはそうそうありません。

「ラ・グランジュ」
　各部屋には、ネスプレッソ（コーヒーマシン）やティポット、液晶テレビ、インターネットWi-Fi、iPodのオーディオなどが整っています。
そして、ウエルカム・ドリンクとして、到着時にミュスカのボトルがプレゼントされます。
　あらゆるところにオーナーの気配りが行き届いた、本当に気持ちのいいメゾン・ドットです。じつは今、2012年夏の完成を目指して、もうひとつ大きな離れを作っているところ。どんな素敵なメゾンができるか、いまからとても楽しみです。





Route de St Véran 84190 Beaumes-de-Venise
全６室
客室料金（１泊・朝食込み）２泊〜可
Chambre Beaulieu   170〜210€
Chambre Zellige      190〜240€
Suite Castillon          210〜250€
Suite roche d'espeil  210〜290€
La Cabane               350〜430€
La Grange               2900〜4350€（１週間）10名まで
ターブルドット　金曜夜のみ　40€（１人）要予約
デギュスタシオンのプレート・ルームサービス　50€（１人）
客室でのマッサージ可（要予約）
ベビーシッター可
インターネット可
駐車場有り
通年営業


送迎を兼ねたプライベートチャーターを承ります。詳細はこちらでご覧ください。
http://www.villamontrose.com



チュイリエさん一家
客室「Chambre Beaulieu」

床暖房も完備されています。



地図を大きくする
ラベル:

28 à aix (エクス・アン・プロヴァンス）

28 à aix
Aix-en-Provence

　エクス・アン・プロヴァンスの中心、キャトル・セプタンブル通りの28番地に建つ瀟酒なアパルトマン。扉を開けた瞬間、夢のような滞在が始まります。あまりにもエクスの町にふさわしい、ブルジョワ的世界。プロヴァンス随一の品格ある町に滞在するには、理想的なリュクスなメゾン・ドットです。
　１階にはムラノのシャンデリアがきらめき、壁には18世紀の飾り絵が嵌め込まれています。本物の17世紀の邸宅。建物だけでなく、内部もめくるめく17、18世紀の世界…。


 　
　インテリアは、アンティークとコンテンポラリーをミックスしたスタイル。オーナーのマリニエさんは、アメリカやイタリア、スイスなど海外で暮らした経験のあるコスモポリタン。そんな彼女の好みが反映されています。ゲストも80パーセントが外国人です。


客室は２階と３階に４部屋。どの部屋もオータンティックかつモダン。重厚であり、軽やか。そのバランスは絶妙。どの部屋にも大きな窓があり、町の中心なのに気持ちのいい空間なのです。17世紀のアパルトマンとは思えないほど手入れが行き届いており、通りに面した部屋は二重窓になっているなど設備的にも万全です。


　朝食は１階のサロンで。２つに仕切られたもうひとつのサロンは、ソファで音楽を聴いたり本を読んだりできるスペースとなっています。また、客室階にはそれぞれ自分でコーヒーを入れられるコーナーも設けられています。
　庭にもテーブルや椅子が置かれていますので、庭の木々の下で木漏れ日を浴びながらおしゃべりを楽しんでください。

　外に出たくなくなってしまいそうな、隠れ家的な素敵な空間です。



28, rue du 4 septembre Aix-en-Provence
全４室
客室料金（朝食込み）
Appartement n.1  270〜500€（バスタブ付き）
Chambre n.2        220〜350€（シャワーのみ）
Appartement n.3  270〜500€（バスタブ付き）
Appartement n.4  270〜450€（バスタブ付き）
ターブルドット不可
１泊〜可、通年営業
インターネット有、駐車場有（20€）


送迎を兼ねたプライベートチャーターを承ります。詳細はこちらでご覧ください。

オーナーのマリニエさん。




地図を大きくする
ラベル:

ラ・プレヴォテ（リル・シュル・ラ・ソルグ）

La Prévôté
L'Isle-sur-la-Sorgue

　ソルグ川が縫うように走る旧市街の一画に、このメゾン・ドットは静かに建っています。５室の部屋に、町でも評判の高いレストランが併設されており、レストランの下にはソルグ川が流れています。この家が建造されたのは1687年。レストランの部分は聖具室でした。

　このメゾンのオーナーは、アロワン夫妻。リヨン出身のご主人がレストランのオーナー・シェフで、ノルマンディ出身のマダムがメゾン・ドットを采配しています。彼らはこの家に一目惚れし、わずか48時間で購入を決めました。
「運命ってこういうことよね」と話すマダムですが、それから家を修理するのはとても大変だったそうです。
客室 La Glaneuse

客室  Vigneronne
「ここでの生活は、まさにプロヴァンスに息づくアール・ドゥ・ヴィーヴル（生活の中のアート）そのもの。風景、おいしいレストラン、お祭り、歴史に培われた文化。公害もないし、人々もシンプル。人生のリズムがとてもゆったりとしているんです」
　そんなこの町の暮らしを肌で感じてみるには、ぴったりな落ちついたメゾン・ドットです。朝食は、夏なら中庭で、冬なら暖炉の前でいただきます。もちろん、ターブル・ドットはご主人ご自慢の料理。屋上にはジャグジーがあり、マッサージも可能です。
　じつは以前、マダムはカシのツーリスト・オフィスのディレクトリスを何年も勤めていました。そのホスピタリティが、いま、このメゾンで生かされています。


客室 La Lavandière
4 rue Jean Jacques Rousseau derrière l'église F84800 L'Isle sur la Sorgue
全５室
客室料金（朝食込み・２人）
L'Antiquaire  180〜200€（２〜４人）バスタブ付き
La Lavandière  155〜180€（２〜３人）バスタブ付き
La Glaneuse  140〜160€（２人）バスタブ付き
La Ferronière  140〜160€（２人）バスタブ付き
La Vigneronne  120〜135€（２人）シャワーのみ
エキストラベッド  30€
ターブルドット 35€（要予約）
インターネット
11月中旬〜12月中旬、３月３週間休業
11月11日〜４月初頭は月、火、水曜日休業


送迎を兼ねたプライベートチャーターを承ります。詳細はこちらでご覧ください。



客室 La Ferronière






Agrandir le plan
ラベル:

ラ・メゾン・シュル・ラ・ソルグ（リル・シュル・ラ・ソルグ）

La maison sur la Sorgue
L'Isle-sur-la-Sorgue
 Suite des greniers

　プロヴァンスの水の都イル・シュル・ラ・ソルグは、ソルグ川の５つの支流に囲まれた小さな町。この町には40以上もの骨董商や古道具商が立ち並び、毎週日曜日には骨董市が運河沿いのキャトル・オタージュ通りに立ち、賑わいます。そして運河では、いまも水車がゆったりとした時間の流れを与えています。どことなく優雅で静けさの漂う町なのです。


　
この町の真ん中に、瀟洒な邸宅がメゾン・ドットとしてオープンしたのは2005年のこと。部分的に17世紀末の建築がよい状態で保存された18世紀の家を、３年かけてていねいに改築したのちのことでした。1000㎡の家は広々としているだけでなく、完璧な状態でオテル・パティキュリエールの美しさが生かされています。たとえば階段にも、18世紀の素晴らしい仕事が残されています。


吹き抜けの天井からはプロヴァンスの陽がさしこみ、家全体が光に包まれているよう。この町に溶け込んでいるような落ちつく家です。

客室 Avec Vue

客室 à la Loggia
　客室は４室。そのうちの２室がサロン付きのスイートルームです。とはいえ、スイートでなくても55㎡というゆとり（スイートは70㎡）。冬は床暖房が入っています。
　各部屋が異なるインテリアというだけでなく、それぞれに特色があります。たとえばLoggiaには、庭を見おろす広いテラスが付いています。この部屋のみ、バスタブがありませんが、ソファでお昼寝もできるテラスはかなり魅力的！
Suite des ombres
　そして、スイートのdes ombresには、ちょっとしたサプライズが。午後４時頃、サロンの鎧戸を閉めてみてください。不思議な現象が起こります。街並が逆さになって、まるでフィルムのように壁に映し出されるのです。部屋の名前des ombres（影）はそこからとられました。

　庭にはプラタナスの大きな木陰。プールでクールダウン、あるいは庭のうしろに流れる運河のせせらぎを聞きながら、お茶の時間にしましょうか。
　隣には、オーナーが旅から持ち帰った雑貨のブティック「Retour de Voyage」があり、家の中に置かれたオブジェのいくつかをここで買うこともできます。


6, rue Rose Goudard 84800 L'Isle sur la Sorgue
全４室
客室料金（朝食込み）
Avec vue 240〜280€（バスタブ付き）
Loggia     240〜300€（シャワーのみ）
Suite des greniers   260〜330€（バスタブ付き）
Suite des ombres    260〜330€（バスタブ付き）
１泊〜可
ターブルドット要予約
駐車場、インターネット １日15€
通年営業



送迎を兼ねたプライベートチャーターを承ります。詳細はこちらでご覧ください。






Agrandir le plan
ラベル:
登録: 投稿 (Atom)